-
1 yahu
1.эй, ты!; послу́шай!2.yahu neredesin? — эй, где ты?
1) усил.:ne sıcak yahu! — ну что за жара́!
ayıp yahu! — сты́дно же!
yapmayın yahu! — ну не де́лайте же!
-
2 yahu
а межд.1) эй, ты!; послу́шай!; да… же!; ведь же!; что лиyahu neredesin? — эй, где ты?
2) усил. ну, ну и что, как, го́споди!yahu dün niçin gelmedin? — го́споди, почему́ же ты вчера́ не пришёл?
3) усил. же (при просьбе и т. п.)yapmayın yahu! — не де́лайте же!
◊
yahu bu da geçer — погов. неприя́тности прохо́дят, а рубцы́ на се́рдце остаю́тся
См. также в других словарях:
ağaç olmak — argo bir yerde ve ayakta çok beklemekten yorulmak Neredesin yahu, seni bekleye bekleye ağaç olduk … Çağatay Osmanlı Sözlük
